# Website Content Index for Large Language Models # Generated on: 2026-04-30 06:08:52 # Site: http://combocms.test ## Language: IT ### CIAO, BENVENUTI URL: https://www.luganohoteladmiral.com Type: GENERICA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-05-21 Description: Se stai pianificando il tuo prossimo weekend, un viaggio di lavoro o una vacanza con la tua famiglia, l’hotel Admiral offre un’esperienza raffinata e rigenerante, pensato per creare un soggiorno davvero unico. Ci troviamo a due passi dalle rive del Lago di Lugano e dalla funicolare del Monte SanSalvatore, in una posizione strategica, per tutti i viaggiatori che si spostano in auto o intreno. --- ### Spazi di cooworking & eventi creativi URL: https://www.luganohoteladmiral.com/business Type: GENERICA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2024-12-04 Description: I nostri spazi sono il luogo ideale per creare connessioni, con la possibilità di essere configurati come lo si desidera. Scegli la location giusta che potrebbe essere l’hub per il tuo business, formali presentazioni oppure per workshop creativi. --- ### Dicono di noi URL: https://www.luganohoteladmiral.com/dicono-di-noi Type: GENERICA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-02-25 --- ### Offerta Big Family URL: https://www.luganohoteladmiral.com/offerte/camere-big-family Type: OFFERTA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-02-21 Description: Conosci il segreto che trasformerà la tua vacanza in famiglia in un felice ricordo? Trovare un luogo che sappia accoglierti rispettando lo spazio per tutta la famiglia: all'Hotel Admiral coccoliamo i tuoi piccoli esploratori con cure e attenzioni, senza dimenticare le esigenze degli adulti. Ecco perché le nostre camere Big Family con 48 m² sono solo per te! Due camere con bagno, separate ma collegate da una porta. Al tuo arrivo troverai anche una decorazione speciale con simpatiche volpi e uno speciale giocattolo in legno in regalo per l'asilo. --- ### Offerta 4x3 Lugano Region! URL: https://www.luganohoteladmiral.com/offerte/offerta-4x3-lugano-region Type: OFFERTA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-07-18 Description: Prenota tre notti nel nostro Hotel, la quarta è in omaggio! Con l'offerta «4x3», se prenoti almeno 4 notti, avrai in regalo: 1 pernottamento ogni 3 pagati (fino ad un massimo di 2 notti in regalo) 1 escursione guidata di Lugano Region a scelta (secondo disponibilità); Ticino Ticket (trasporto pubblico gratuito sulla rete cantonale). --- ### Offerta prova URL: https://www.luganohoteladmiral.com/offerte/prova-1 Type: OFFERTA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2024-12-02 Description: Conosci il segreto che trasformerà la tua vacanza in famiglia in un felice ricordo? Trovare un luogo che sappia accoglierti rispettando lo spazio per tutta la famiglia: all'Hotel Admiral coccoliamo i tuoi piccoli esploratori con cure e attenzioni, senza dimenticare le esigenze degli adulti. Ecco perché le nostre camere Big Family con 48 m² sono solo per te! Due camere con bagno, separate ma collegate da una porta. Al tuo arrivo troverai anche una decorazione speciale con simpatiche volpi e uno speciale giocattolo in legno in regalo per l'asilo. --- ### Offerta speciale per il Musical “Cats - Andrew Lloyd Webber” URL: https://www.luganohoteladmiral.com/offerte/cats Type: OFFERTA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-10-14 Description: Vivi il Musical Cats con un soggiorno da sogno a Lugano! Offerta Speciale – Musical “Cats” di Andrew Lloyd Webber📍 Giovedì 27 novembre 2025 – ore 20:00📍 LAC Lugano Arte e Cultura Prenota il tuo soggiorno presso Hotel Admiral Lugano e ricevi gratuitamente il biglietto per il musical “Cats” offerto da Lugano Region! Cosa include l’offerta: Biglietto gratuito per lo spettacolo del 27.11.2025 per ogni ospite (bambini inclusi dai 6 anni in su) Soggiorno minimo di 2 notti tra il 25 e il 29 novembre 2025 Sconto del 20% sulla tariffa dinamica (colazione inclusa) Biglietti soggetti a disponibilità e posti numerati Inclusi anche i vantaggi del Ticino Ticket Come funziona: Inviaci la richiesta tramite il seguente link facendo riferimento al Pacchetto per il Musical Cats Riceverai la nostra offerta con tutti i dettagli da riconfermare Il biglietto fisico ti verrà consegnato al momento del check-in ⚠️ Offerta valida fino al 18 novembre 2025 o fino a esaurimento biglietti. --- ### Il tuo momento di relax URL: https://www.luganohoteladmiral.com/piscine-e-rooftop Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2024-12-20 Description: Ricarica le batterie. La nostra piscina sul rooftop tra montagne, sole e aria fresca, è il luogo perfetto per perdere la cognizione del tempo. Ti va un cocktail? Il nostro bar offre drink originali e piatti fatti in casa preparati con amore a ritmo di musica. E se preferisci una nuotata rilassante, la nostra piscina interna, aperta tutto l’anno, è uno spazio fantastico per dedicar anima e corpo a sé stessi. UNA TERRAZZA A CIELO APERTO Per tutto il periodo estivo, dalle prime ore del mattino fino al tramonto, lasciatevi stupire dalla piscina sul nostro rooftop che vi regalerà una vista mozzafiato sullo skyline di Lugano, circondato dalle Prealpi del Ticino. Immersi in acqua o sulle sdraio, diventerà un momento unico da regalarsi. APERTA SOLO DURANTE LA STAGIONE ESTIVA --- ### Le nostre proposte URL: https://www.luganohoteladmiral.com/offerte Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-11-19 Description: Siamo qui’ per soddisfare i tuoi desideri. Goditi il tuo soggiorno e scegli la camera perfetta per te. --- ### Dolce dormire URL: https://www.luganohoteladmiral.com/camere Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-12-04 Description: Qui all'Hotel Admiral, il riposo non è solo una necessità, è un'esperienza grazie ai letti Simmons Renergie Beautyrest con topper, sarà come riposare su una nuvola. Dotate di tutti i comfort, ogni stanza è progettata per farti staccare la spina, spegnere la sveglia e lasciare fuori il mondo. Non dimenticare il tuo amico a quattro zampe, ogni camera è Pet-friendly! Ecco i nostri servizi offerti: asciugacapelli • aria condizionata • bagno privato • minibar • Tv schermo piatto • cassaforte • set caffè • internet WiFi • servizio sveglia • servizio lavanderia • teli piscina • telefono • ferro e asse da stiro --- ### Mangiare e bere URL: https://www.luganohoteladmiral.com/eat-drink Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2024-12-18 Description: Combiniamo con amore e cura i nostri piatti, cercando di utilizzare prodotti locali e biologici. La nostra cucina vuole valorizzare ricette, gusti e profumi familiari di un tempo, in un contesto informale e coinvolgente. Ora rilassatevi, sedetevi e godetevi la vostra colazione, o una cenetta dopo un meeting di lavoro. --- ### Garage riservato URL: https://www.luganohoteladmiral.com/garage Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-02-17 Description: Se hai deciso di spostarti in auto, prenota in anticipo il posto auto nel nostro garage sotterraneo al costo di CHF 20 a notte e goditi la città senza pensieri. Ami le due ruote? Il posto auto in questo caso ha un costo di soli CHF 10 a notte. E per gli amanti della bici il posteggio è gratis! --- ### Esplora Lugano come un vero local URL: https://www.luganohoteladmiral.com/dintorni Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Benvenuti a Paradiso, il gioiellino verde a due passi dal lago di Lugano. Raggiungibile facilmente in treno o auto, è il punto di partenza perfetto per esplorare il Canton Ticino. Ecco alcune chicche imperdibili: --- ## Language: EN ### Sweet Dreams URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/rooms Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Here at the Hotel Admiral, we take your rest seriously! And we take it to the next level - with the Simmons Renergie Beautyrest beds with toppers, it will be like resting on a cloud. Equipped with every comfort, each room is designed to unplug, turn off the alarm clock and leave the world outside.Don't forget your four-legged friend, as every room is Pet-friendly! Here are the amenities available: Hairdryer • Air conditioning • En-suite bathroom • Minibar • Flat screen TV • Safety deposit box • Coffee set • Wi-Fi • Wake-up service • Laundry service • Swimming towels • Phone • Iron and board --- ### Eating and Drinking URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/eating-drinking Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-12-11 Description: We cook our dishes with love and care, trying to use local and organic products. Our cuisine focuses on familiar recipes, flavours and aromas from the past, in an informal and engaging setting. Relax, sit back and enjoy your breakfast or dinner after a business meeting. --- ### A moment to wind down URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/pool-and-rooftop Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-12-20 Description: Get a second wind. Our rooftop pool amidst mountains, sun and fresh air is the perfect place to lose track of time. Fancy a cocktail? Our bar offers original drinks and homemade dishes, made with care to the beat of music. And if you prefer a relaxing swim, our indoor pool, open all year round, is a fantastic space to devote body and soul to yourself. AN OPEN-AIR TERRACE Throughout the summer, from early in the morning until sunset, enjoy our amazing rooftop pool, with breathtaking views of the Lugano skyline, surrounded by the Ticino Pre-Alps. Immersed in water or on our deck chairs, treat yourself to some unique me time. OPEN ONLY DURING THE SUMMER SEASON --- ### Our proposals URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/promotions Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-02-20 Description: We are here to make your wishes come true. Enjoy your stay and choose the perfect room for you. --- ### Explore Lugano like a true local URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/surroundings Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Welcome to Paradiso, the green jewel a stone' s throw from Lake Lugano. Easily reached by train or car, it is the perfect starting point for exploring Ticino. Here are some unmissable attractions: --- ### Reserved garage URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/garage Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-02-17 Description: If you have decided to travel by car, book a parking space in our underground garage in advance for CHF 20 per night and enjoy the city without worries. Do you love two wheels? The parking space in this case costs only CHF 10 per night. And for bike lovers, parking is free! --- ### HELLO, WELCOME URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en Type: GENERICA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-02-26 Description: Whether you are planning your next weekend, a business trip or a family holiday, the Admiral Hotel offers a refined and rejuvenating experience, designed for truly unique stays. We are a stone's throw from the shores of Lake Lugano and the funicular railway of Monte SanSalvatore, in a strategic location for all travellers, either by car or bytrain. --- ### Co-working spaces & creative events URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/business Type: GENERICA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2024-12-04 Description: Our spaces are perfect to create connections, and can be set up as you wish. Choose the right location as your business hub, for formal presentations or creative workshops. --- ### 📚 INFORMATION FOR GUESTS URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/welcome-to-hotel-admiral-lugano Type: GENERICA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-11-17 Description: Welcome to Hotel Admiral Lugano! To make your stay as pleasant as possible, we have gathered here all the useful information about our services, schedules, and amenities. Please refer to this guide to fully enjoy your experience with us. 🍽️ Breakfast From Monday to Friday from 7:00 to 10:00, and on Saturdays and Sundays from 7:00 to 10:30, in the breakfast room on the ground floor.Every morning, enjoy a generous selection of fresh sweet and savoury products to start your day in the best way. 🍹 Seasonal Bar Open only during summer, from 4:00 PM to 8:00 PM. Located on the 6th floor—take the stairs to the panoramic terrace and enjoy refreshing drinks and snacks in a relaxing atmosphere. 🏊 Swimming Pools Indoor Pool: Open daily from 9:00 AM to 10:00 PM, located on floor –2.Outdoor Pool: Open in the warmer season, from 9:30 AM to 9:00 PM. Access via the 6th floor, then upstairs to the terrace. 🏋️ Fitness Room Train at any time in our gym equipped with cardio machines and weights. Open daily from 7:30 AM to 10:00 PM. 🅿️ Paid Parking Private parking is available by prior reservation and subject to availability. Contact us to reserve it at a cost of CHF 20 per night. 📶 Free Wi‑Fi Fast and free connection available in all rooms and common areas. Select the network "Admiral Wi-fi" and click the login button on the page that opens in your browser. 🚌 Public Transport with Ticino Ticket Enjoy unlimited travel on regional buses and trains with the free Ticino Ticket. Included with your reservation—ask for it at check-in.More info: https://www.ticino.ch/en/ticket.html 🕒 Check‑In / Check‑Out Check‑in: from 2:00 PMCheck‑out: by 12:00 PM 🐾 Pet Check‑In Your four-legged friends are welcome! Please inform us during booking. Additional charge of CHF 20 per night applies. 🧳 Luggage Service You can store your luggage at reception before check-in or after check-out. 👔 Laundry Service Available upon request. Handled by an external partner from Monday to Friday. 🧺 Linen Change Linen is changed every 2 days to ensure hygiene and comfort. 🛎️ Room Service Available only from 7:00 AM to 10:00 AM for breakfast delivery. Fixed cost of CHF 15 per service, plus any additional food costs not included in your rate. 👞 Shoe Shine Machine Keep your shoes spotless with our polishing machine, available in the lobby. 🕰️ Reception Open 24 hours a day, ready to assist with any needs, information, or emergencies. 🌂 Dripdrop Umbrella Service Located in the lobby: rent eco-friendly umbrellas (recycled fabric, sturdy frame) via card or smartphone. One tree is planted for every rental—thanks to our partnership with Eden Reforestation Project. 🔌 International Adapters Available for purchase or loan at the reception to keep your devices powered. 🏖️ Pool Towel Service Fresh and clean pool towels are available at reception. Please return them by the end of your stay; otherwise, a CHF 30 fee will be charged per unreturned towel. 🛏️ Pillow Menu For a tailor-made sleep experience, choose the pillow that best suits your needs. Please contact Reception to request one. • Viscoelastic Pillow with SilverErgonomic and self-adjusting, offering proper head and neck support. The silver-infused cover provides natural antibacterial properties, ideal for guests seeking hygiene and freshness. • Hypoallergenic Microfibre PillowSoft, fluffy and highly breathable. Perfect for those who prefer a more traditional pillow with excellent comfort and hygiene. 💆♀️ Massage Service Restore balance and well-being with treatments performed by a qualified professional in our dedicated massage area (not available in the room). • Californian Massage – 60’ / CHF 110A relaxing massage that releases tension, promotes harmony, and restores well-being to body and mind. • Hot Stone Massage – 60’ / CHF 120A warm-stone treatment that eases muscle tension, stimulates circulation, and provides deep relaxation. • Facial Massage – 50’ / CHF 100A combination of reflexology, lifting techniques and Japanese massage to tone the skin, stimulate energy points, and enhance radiance. • Foot Massage with Reflexology60’ / CHF 120 — 30’ / CHF 60Stimulates specific pressure points on the feet, promoting balance, well-being, and deep relaxation. Bookings through Reception at least 2 hours in advance. 🧸 Comfort on Request For an even more comfortable stay, the following items are available free of charge at Reception: • Dental Kit – toothbrush and toothpaste• Sewing Kit – essentials for minor repairs• Slippers – disposable for in-room use• Bathrobe – soft terry cloth• Shaving Kit – razor and shaving cream ℹ️ GOOD TO KNOW 🚭 Non-Smoking Hotel All indoor areas are strictly non-smoking. Violations are subject to a penalty of up to CHF 200. ☎️ Emergency Numbers in Ticino Service Number General Emergency (EU) 112 Police 117 Ambulance 144 Fire Department 118 Note: Dialling 911 will also connect you to local Swiss emergency services. 🏪 Nearby Services Pharmacy: San Salvatore Pharmacy, Via Riva Paradiso 4A Supermarket: Migros, Via Geretta ATMs: UBS and Credit Suisse nearby Currency Exchange: Prada Lugano ParadisoGoogle Maps Restaurants and Cafés: 5-minute walk to the pedestrian zone Bus and Taxi Stop: Just outside the main hotel entrance 🗺️ Tourist Activities Our tips on excursions, guided tours, attractions, and museums:https://www.luganohoteladmiral.com/dintorni 🚶 How to Reach the City Centre By bus: Bus stop is a few steps from the hotel → Check on Google Maps On foot: Enjoy a beautiful 2 km lakefront walk to the city centre --- ### 4x3 Offer Lugano Region! URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/offers/4x3-offer-lugano-region Type: OFFERTA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-07-18 Description: Book three nights at our hotel, and the fourth night is free! With the «4x3» offer, when you book at least 4 nights, you will receive: 1 complimentary overnight stay for every 3 paid nights (up to a maximum of 2 free nights) 1 guided excursion of Lugano Region of your choice (subject to availability) Ticino Ticket (free public transportation throughout the cantonal network) --- ### Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber URL: https://www.luganohoteladmiral.com/en/offers/cats Type: OFFERTA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-10-14 Description: Experience the Cats Musical with a Dream Stay in Lugano! Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber📍 Thursday, November 27, 2025 – 8:00 PM📍 LAC Lugano Arte e Cultura Book your stay at Hotel Admiral Lugano and receive a free ticket to the “Cats” musical, courtesy of Lugano Region! What’s included: Free ticket to the show on November 27, 2025 for each guest (children aged 6 and up included) Minimum stay of 2 nights between November 25 and 29, 2025 20% discount on the dynamic rate (breakfast included) Tickets subject to availability and numbered seating Additional benefits included: Ticino Ticket How it works: Send us your booking request via the following link, mentioning the Cats Musical Package You will receive our offer with all the details to confirm The physical ticket will be handed to you at check-in ⚠️ Offer valid until November 18, 2025 or while tickets last. --- ## Language: DE ### Essen und Trinken URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/essen-trinken Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-12-11 Description: Wir kreieren unsere Gerichte mit Liebe und Sorgfalt und achten auf die Verwendung lokaler und biologischer Produkte. Unsere Küche legt den Schwerpunkt auf Rezepte der Familientradition und wohlvertraute Geschmacksrichtungen und Aromen. Wir servieren unsere Gerichte in einem ungezwungenen und ansprechenden Rahmen. Setzen Sie sich, entspannen Sie sich und genießen Sie Ihr Frühstück oder Ihr Abendessen nach dem Geschäftstreffen. --- ### Erholsamer Schlaf URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/zimmer Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Hier im Hotel Admiral ist erholsamer Schlaf nicht nur eine Notwendigkeit, sondern wird zu einem wahren Erlebnis. Dank der Matratzen Renergie Beautyrest von Simmons mit Auflage werden Sie sich wie auf einer Wolke fühlen. Jedes Zimmer ist mit jeglichem Komfort ausgestattet und so gestaltet, dass Sie abschalten, den Wecker ausschalten und den Alltag hinter sich lassen können. Hier sind unsere Dienstleistungen: Haartrockner • Klimaanlage • privates Badezimmer • Minibar • Flachbildfernseher • Safe • Kaffeeset • WLAN-Internet • Weckdienst • Wäscheservice • Poolhandtücher • Telefon • Bügeleisen und Bügelbrett --- ### Ihr Moment der Entspannung URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/pool-und-dachterrasse Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-12-20 Description: Neue Energie tanken. Unser Pool auf der Dachterrasse ist umgeben von Bergen, Sonne und frischer Luft und der perfekte Ort, um das Gefühl für die Zeit zu verlieren. Lust auf einen Cocktail? Unsere Bar bietet originelle Getränke und hausgemachte Gerichte, die liebevoll zum Rhythmus ansprechender Musik zubereitet werden. Und wenn Sie entspannt ein paar Runden schwimmen möchten, ist unser Innenpool ein fantastischer Ort. Er ist das ganze Jahr über geöffnet und lädt Sie ein, sich Körper und Seele zu widmen. EINE TERRASSE UNTER FREIEM HIMMEL Den ganzen Sommer über, von frühmorgens bis zum Sonnenuntergang, können Sie den Pool auf unserer Dachterrasse genießen, von wo aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Lugano haben, umgeben von den Tessiner Voralpen. Ob im Wasser oder auf den Liegestühlen, freuen Sie sich auf einmalige Verwöhn-Moment. NUR WÄHREND DER SOMMERSAISON GEÖFFNET --- ### Unsere Angebote URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/angebote Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-02-20 Description: Wir sind hier, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und wählen Sie Ihr Lieblingszimmer. --- ### Erleben Sie Lugano wie ein Einheimischer URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/umgebung Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Willkommen in Paradiso, dem grünen Juwel nur ein paar Schritte vom Luganersee entfernt. Mit dem Zug oder dem Auto leicht zu erreichen, ist dieser Ort der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Kantons Tessin. Hier sind einige Highlights, die Sie nicht verpassen dürfen: --- ### Reservierte Garage URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/garage Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-02-17 Description: Wenn Sie sich für eine Anreise mit dem Auto entschieden haben, reservieren Sie vorab für CHF 20.– pro Nacht einen Parkplatz in unserer Tiefgarage und geniessen Sie die Stadt unbeschwert. Du liebst zwei Räder? In diesem Fall kostet das Parkieren nur CHF 10.– pro Nacht. Und für Fahrradliebhaber ist das Parken kostenlos! --- ### HALLO UND HERZLICH WILLKOMMEN URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de Type: GENERICA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2024-12-09 Description: Ganz gleich, ob Sie Ihr nächstes Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub planen, das Hotel Admiral bietet ein raffiniertes und erholsames Erlebnis, das Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt ermöglicht.Wir sind nur einen Steinwurf vom Ufer des Luganersees und der Standseilbahn des Monte San Salvatore entfernt und befinden unsin einer strategischen Lage für alle, die mit dem Auto oder mitdem Zug reisen. --- ### Coworking-Spaces & kreative Events URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/business Type: GENERICA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2024-12-04 Description: Unsere Räume sind der ideale Ort, um Verbindungen zu schaffen, und können Ihren Wünschen gemäß gestaltet werden. Wählen Sie den richtigen Ort, der als Drehscheibe für Ihr Unternehmen, formelle Präsentationen oder kreative Workshops dienen könnte. --- ### 📚 INFORMATIONEN FÜR GÄSTE URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/informationen-fur-gaste Type: GENERICA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2025-11-17 Description: Willkommen im Hotel Admiral Lugano! Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir alle wichtigen Informationen zu unseren Dienstleistungen, Zeiten und Annehmlichkeiten für Sie zusammengestellt. Bitte nutzen Sie diesen Leitfaden, um Ihren Aufenthalt bestmöglich zu genießen. 🍽️ Frühstück Von Montag bis Freitag von 7:00 bis 10:00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 7:00 bis 10:30 Uhr im Frühstücksraum im Erdgeschoss.Jeden Morgen erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl an frischen süßen und herzhaften Produkten, um optimal in den Tag zu starten. 🍹 Saisonale Bar Nur im Sommer geöffnet, von 16:00 bis 20:00 Uhr. Befindet sich im 6. Stock – nehmen Sie die Treppe zur Panoramaterrasse und genießen Sie kühle Getränke und Snacks in entspannter Atmosphäre. 🏊 Schwimmbäder Innenpool: Täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Etage –2.Außenpool: In der warmen Jahreszeit von 09:30 bis 21:00 Uhr geöffnet. Zugang über den 6. Stock, dann Treppe zur Terrasse. 🏋️ Fitnessraum Trainieren Sie jederzeit in unserem Fitnessbereich mit Cardio- und Kraftgeräten. Täglich von 07:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. 🅿️ Kostenpflichtiges Parken Privatparkplätze sind je nach Verfügbarkeit und vorheriger Reservierung verfügbar. Reservieren Sie vorab für CHF 20 pro Nacht. 📶 Kostenloses WLAN Schnelle und kostenlose Verbindung in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen. Wählen Sie das Netzwerk „Admiral Wi-fi“ und klicken Sie auf der geöffneten Seite im Browser auf „Login“. 🚌 Öffentliche Verkehrsmittel mit dem Ticino Ticket Nutzen Sie Regionalbusse und -züge unbegrenzt mit dem kostenlosen Ticino Ticket. Erhältlich beim Check-in.Mehr Infos: https://www.ticino.ch/de/ticket.html 🕒 Check-In / Check-Out Check-in: ab 14:00 UhrCheck-out: bis 12:00 Uhr 🐾 Haustiere Willkommen Ihre vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen! Bitte informieren Sie uns bei der Buchung. Es fällt ein Zuschlag von CHF 20 pro Nacht an. 🧳 Gepäckservice Sie können Ihr Gepäck vor dem Check-in oder nach dem Check-out an der Rezeption deponieren. 👔 Wäscheservice Auf Anfrage verfügbar. Wird von einem externen Partner von Montag bis Freitag durchgeführt. 🧺 Wäschewechsel Die Bettwäsche wird alle 2 Tage gewechselt, um Hygiene und Komfort zu gewährleisten. 🛎️ Zimmerservice Nur von 07:00 bis 10:00 Uhr für Frühstück verfügbar. Pauschalpreis CHF 15 pro Service, zzgl. etwaiger Kosten für Konsumationen, die nicht im Arrangement enthalten sind. 👞 Schuhputzmaschine Eine Schuhputzmaschine steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung. 🕰️ Rezeption Rund um die Uhr geöffnet – wir helfen Ihnen gerne bei Fragen, Informationen oder Notfällen. 🌂 Dripdrop Regenschirm-Service In der Lobby verfügbar: Leihen Sie nachhaltige Regenschirme mit recyceltem Stoff über Karte oder Smartphone. Für jede Ausleihe wird ein Baum gepflanzt (Partnerschaft mit Eden Reforestation Project). 🔌 Internationale Adapter An der Rezeption erhältlich – zum Kauf oder leihweise, damit Ihre Geräte stets einsatzbereit sind. 🏖️ Pooltuch-Service Frische Pooltücher an der Rezeption erhältlich. Bitte geben Sie die Tücher bis zum Ende Ihres Aufenthalts zurück – andernfalls wird eine Gebühr von CHF 30 pro nicht zurückgegebenem Tuch berechnet. 🛏️ Kissenmenü Für einen maßgeschneiderten Schlaf wählen Sie das Kissen, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um eines anzufordern. • Viskoelastisches Kissen mit SilberErgonomisch und formanpassend, bietet optimalen Kopf- und Nackenstütz. Der Bezug mit Silberfasern hat natürliche antibakterielle Eigenschaften – ideal für Gäste, die Wert auf Hygiene und Frische legen. • Hypoallergenes Mikrofaser-KissenWeich, flauschig und besonders atmungsaktiv. Ideal für Gäste, die ein traditionelleres Kissen mit hohem Komfort und Hygiene bevorzugen. 💆♀️ Massageservice Finden Sie Gleichgewicht und Wohlbefinden wieder mit Behandlungen durch eine qualifizierte Fachkraft in unserem eigenen Massageraum (nicht im Zimmer verfügbar). • Kalifornische Massage – 60’ / CHF 110Entspannende Massage, die Verspannungen löst, Harmonie fördert und Körper und Geist Wohlbefinden schenkt. • Hot-Stone-Massage – 60’ / CHF 120Wohltuende Behandlung mit warmen Steinen, die Muskelverspannungen löst, die Durchblutung anregt und tiefe Entspannung ermöglicht. • Gesichtsmassage – 50’ / CHF 100Kombination aus Reflexologie, Lifting-Techniken und japanischer Massage zur Straffung der Haut, Anregung von Energiepunkten und für neue Ausstrahlung. • Fußmassage mit Reflexzonenbehandlung60’ / CHF 120 — 30’ / CHF 60Stimuliert gezielte Druckpunkte an den Füßen und fördert Gleichgewicht, Wohlbefinden und tiefe Entspannung. Reservierungen bitte mindestens 2 Stunden im Voraus über die Rezeption. 🧸 Komfort auf Anfrage Für einen noch angenehmeren Aufenthalt sind die folgenden Artikel kostenlos an der Rezeption erhältlich: • Dental-Set – Zahnbürste und Zahnpasta• Nähset – Utensilien für kleine Reparaturen• Hausschuhe – Einweg für die Zimmernutzung• Bademantel – aus weichem Frottee• Rasierset – Rasierer und Rasierschaum ℹ️ WISSENSWERTES 🚭 Nichtraucherhotel Alle Innenbereiche sind strikt rauchfrei. Bei Verstoß wird eine Strafe von bis zu CHF 200 erhoben. ☎️ Notrufnummern im Tessin Dienst Nummer Allgemeiner Notruf (EU) 112 Polizei 117 Krankenwagen 144 Feuerwehr 118 Hinweis: Auch die Nummer 911 leitet Anrufe an Schweizer Notdienste weiter. 🏪 Nützliche Dienste in der Nähe des Hotels Apotheke: San Salvatore, Via Riva Paradiso 4A Supermarkt: Migros, Via Geretta Geldautomaten: UBS und Credit Suisse Wechselstube: Prada Lugano ParadisoGoogle Maps Restaurants & Cafés: 5 Gehminuten entfernt Bus- und Taxihaltestelle: Direkt beim Hoteleingang 🗺️ Touristische Aktivitäten Unsere Empfehlungen für Ausflüge, Führungen, Sehenswürdigkeiten und Museen:https://www.luganohoteladmiral.com/dintorni 🚶 Wie Sie das Stadtzentrum erreichen Mit dem Bus: Haltestelle nur wenige Schritte vom Hotel entfernt → Route auf Google Maps Zu Fuß: Genießen Sie einen herrlichen Spaziergang entlang des Seeufers (ca. 2 km) bis ins Zentrum --- ### Angebot 4x3 Lugano Region! URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/angebote/angebot-4x3-lugano-region Type: OFFERTA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2025-07-18 Description: Buchen Sie drei Nächte in unserem Hotel und erhalten Sie die vierte Nacht gratis! Mit dem Angebot «4x3» erhalten Sie bei einer Buchung von mindestens 4 Nächten: 1 kostenlose Übernachtung für je 3 gebuchte Nächte (bis maximal 2 kostenlose Nächte) 1 geführte Tour in der Lugano Region nach Wahl (je nach Verfügbarkeit) Ticino Ticket (kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrsnetzes im Kanton) --- ### Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber URL: https://www.luganohoteladmiral.com/de/angebote/cats Type: OFFERTA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2025-10-14 Description: Experience the Cats Musical with a Dream Stay in Lugano! Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber📍 Thursday, November 27, 2025 – 8:00 PM📍 LAC Lugano Arte e Cultura Book your stay at Hotel Admiral Lugano and receive a free ticket to the “Cats” musical, courtesy of Lugano Region! What’s included: Free ticket to the show on November 27, 2025 for each guest (children aged 6 and up included) Minimum stay of 2 nights between November 25 and 29, 2025 20% discount on the dynamic rate (breakfast included) Tickets subject to availability and numbered seating Additional benefits included: Ticino Ticket How it works: Send us your booking request via the following link, mentioning the Cats Musical Package You will receive our offer with all the details to confirm The physical ticket will be handed to you at check-in ⚠️ Offer valid until November 18, 2025 or while tickets last. --- ## Language: FR ### BONJOUR ET BIENVENUE! URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr Type: GENERICA Language: fr Priority: Medium Last Modified: 2024-12-09 Description: Vous planifiez votre prochain week-end, un voyage d'affaires ou des vacances en famille ? L'Hotel Admiral vous propose de vivre une expérience raffinée et régénérante, spécialement conçue pour passer un séjour pas comme les autres. L’hôtel est situé à deux pas des rives du lac de Lugano et du funiculaire de Monte San Salvatore, dans une position stratégique, pour tous les voyageurs se déplaçant en voiture ou entrain. --- ### Espaces de coworking & événements créatifs URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/business Type: GENERICA Language: fr Priority: Medium Last Modified: 2024-12-04 Description: Nos espaces sont le cadre idéal pour créer des liens et peuvent être aménagés en fonction de vos besoins et de vos envies. Choisissez l'endroit parfait pour votre business, vos présentations ou vos workshop créatifs. --- ### 📚 INFORMATIONS POUR LES INVITÉS URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/informations-pour-les-invites Type: GENERICA Language: fr Priority: Medium Last Modified: 2025-11-17 Description: Bienvenue à l’Hôtel Admiral Lugano ! Pour rendre votre séjour aussi agréable que possible, nous avons rassemblé toutes les informations utiles concernant nos services, horaires et commodités. Consultez ce guide pour profiter pleinement de votre expérience parmi nous. 🍽️ Petit-déjeuner Du lundi au vendredi de 7h00 à 10h00, et le samedi et dimanche de 7h00 à 10h30, dans la salle du petit-déjeuner au rez-de-chaussée.Chaque matin, profitez d’un large choix de produits frais, sucrés et salés, pour bien commencer la journée. 🍹 Bar saisonnier Ouvert uniquement en été, de 16h00 à 20h00. Situé au 6e étage : montez les escaliers jusqu’à la terrasse panoramique et dégustez boissons fraîches et snacks en toute détente. 🏊 Piscines Piscine intérieure : ouverte tous les jours de 9h00 à 22h00, niveau –2.Piscine extérieure : ouverte en saison, de 9h30 à 21h00. Accès par le 6e étage, puis escalier vers la terrasse. 🏋️ Salle de sport Faites de l’exercice à tout moment dans notre salle équipée de machines de cardio et de musculation. Accès tous les jours de 7h30 à 22h00. 🅿️ Parking payant Parking privé disponible sur réservation préalable et selon disponibilité. Réservez-le au tarif de CHF 20 par nuit. 📶 Wi‑Fi gratuit Connexion rapide et gratuite dans toutes les chambres et les espaces communs. Sélectionnez le réseau "Admiral Wi-fi" et cliquez sur le bouton de connexion dans la page qui s’ouvre dans votre navigateur. 🚌 Transports publics avec le Ticino Ticket Profitez des bus et trains régionaux en illimité grâce au Ticino Ticket offert avec votre réservation. Demandez-le à la réception lors de votre arrivée.Plus d’infos : https://www.ticino.ch/fr/ticket.html 🕒 Check-In / Check-Out Check-in : à partir de 14h00Check-out : jusqu’à 12h00 🐾 Animaux de compagnie bienvenus Vos amis à quatre pattes sont les bienvenus ! Merci de nous en informer lors de la réservation. Supplément de CHF 20 par nuit. 🧳 Service bagages Déposez vos bagages à la réception avant le check-in ou après le check-out. 👔 Service de blanchisserie Disponible sur demande, du lundi au vendredi, assuré par un prestataire externe. 🧺 Changement de linge Le linge est changé tous les 2 jours pour garantir hygiène et confort. 🛎️ Service en chambre Disponible uniquement de 7h00 à 10h00 pour le service petit-déjeuner. Coût fixe de CHF 15 par service, plus le coût éventuel des consommations non incluses dans votre formule. 👞 Machine à cirer les chaussures Disponible dans le hall pour garder vos chaussures impeccables. 🕰️ Réception Ouverte 24h/24 pour répondre à toutes vos demandes, informations ou urgences. 🌂 Service de parapluies Dripdrop Disponible dans le hall : louez un parapluie durable (tissu recyclé, structure résistante) via carte ou smartphone. Pour chaque location, un arbre est planté en partenariat avec Eden Reforestation Project. 🔌 Adaptateurs internationaux Disponibles à la vente ou en prêt à la réception, pour garder vos appareils toujours chargés. 🏖️ Service de serviettes pour la piscine Des serviettes propres sont à disposition à la réception. Merci de les retourner avant la fin de votre séjour ; en cas de non-retour, une pénalité de CHF 30 par serviette sera facturée. 🛏️ Menu des Oreillers Pour un sommeil sur mesure, choisissez l’oreiller qui correspond le mieux à vos besoins. Veuillez contacter la Réception pour en faire la demande. • Oreiller Viscoélastique avec ArgentErgonomique et auto-moulant, il offre un soutien optimal de la tête et de la nuque. La housse enrichie en fibres d’argent possède des propriétés antibactériennes naturelles, idéale pour ceux recherchant hygiène et fraîcheur. • Oreiller en Microfibre HypoallergéniqueDoux, moelleux et hautement respirant. Parfait pour ceux qui préfèrent un oreiller plus traditionnel, avec un excellent confort et une hygiène optimale. 💆♀️ Service de Massages Retrouvez équilibre et bien-être grâce à des soins réalisés par une professionnelle qualifiée dans notre espace dédié aux massages (non disponible en chambre). • Massage Californien – 60’ / CHF 110Massage relaxant qui libère les tensions, favorise l’harmonie et apporte bien-être au corps et à l’esprit. • Massage aux Pierres Chaudes – 60’ / CHF 120Soin avec pierres chaudes qui soulage les tensions musculaires, stimule la circulation et procure une profonde relaxation. • Massage du Visage – 50’ / CHF 100Techniques combinées de réflexologie, lifting et massage japonais pour tonifier, stimuler les points énergétiques et illuminer le visage. • Massage des Pieds avec Réflexologie60’ / CHF 120 — 30’ / CHF 60Stimule des points spécifiques du pied, favorisant l’équilibre, le bien-être et une relaxation profonde. Réservations auprès de la Réception au minimum 2 heures à l’avance. 🧸 Confort sur Demande Pour un séjour encore plus agréable, les articles suivants sont disponibles gratuitement à la Réception : • Kit Dentaire – brosse à dents et dentifrice• Kit de Couture – nécessaire pour petites réparations• Chaussons – usage en chambre• Peignoir – en éponge douce• Kit de Rasage – rasoir et crème à raser ℹ️ BON À SAVOIR 🚭 Hôtel non-fumeur Toutes les zones intérieures sont strictement non-fumeurs. En cas d’infraction, une amende pouvant aller jusqu’à CHF 200 peut être appliquée. ☎️ Numéros d’urgence au Tessin Service Numéro Urgences générales (UE) 112 Police 117 Ambulance 144 Pompiers 118 Remarque : le 911 redirige également vers les services d’urgence suisses. 🏪 Services utiles à proximité de l’hôtel Pharmacie : San Salvatore, Via Riva Paradiso 4A Supermarché : Migros, Via Geretta Distributeurs : UBS et Credit Suisse Bureau de change : Prada Lugano ParadisoGoogle Maps Restaurants & cafés : à 5 minutes à pied Arrêts de bus et taxis : à deux pas de l’entrée principale 🗺️ Activités touristiques Nos recommandations pour excursions, visites guidées, musées et attractions :https://www.luganohoteladmiral.com/dintorni 🚶 Comment rejoindre le centre-ville En bus : arrêt à quelques mètres de l’hôtel → Itinéraire sur Google Maps À pied : profitez d’une belle promenade panoramique le long du lac (env. 2 km) jusqu’au centre --- ### Offre 4x3 Région de Lugano ! URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/offres/offre-4x3-region-de-lugano Type: OFFERTA Language: fr Priority: Medium Last Modified: 2025-07-18 Description: Réservez trois nuits dans notre hôtel et la quatrième nuit est offerte ! Avec l’offre «4x3», pour toute réservation d’au moins 4 nuits, vous recevrez : 1 nuit gratuite pour chaque tranche de 3 nuits payées (jusqu’à 2 nuits gratuites maximum) 1 excursion guidée de la Région de Lugano au choix (selon disponibilité) Ticino Ticket (transport public gratuit sur le réseau cantonal) --- ### Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/offres/cats Type: OFFERTA Language: fr Priority: Medium Last Modified: 2025-10-14 Description: Experience the Cats Musical with a Dream Stay in Lugano! Special Offer – “Cats” Musical by Andrew Lloyd Webber📍 Thursday, November 27, 2025 – 8:00 PM📍 LAC Lugano Arte e Cultura Book your stay at Hotel Admiral Lugano and receive a free ticket to the “Cats” musical, courtesy of Lugano Region! What’s included: Free ticket to the show on November 27, 2025 for each guest (children aged 6 and up included) Minimum stay of 2 nights between November 25 and 29, 2025 20% discount on the dynamic rate (breakfast included) Tickets subject to availability and numbered seating Additional benefits included: Ticino Ticket How it works: Send us your booking request via the following link, mentioning the Cats Musical Package You will receive our offer with all the details to confirm The physical ticket will be handed to you at check-in ⚠️ Offer valid until November 18, 2025 or while tickets last. --- ### Restauration URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/restauration Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2024-12-04 Description: Nous préparons nos plats avec le plus grand soin, en privilégiant les produits locaux et biologiques. Notre cuisine met l'accent sur les recettes, les saveurs et les arômes d’autrefois, dans un cadre informel et convivial. Détendez-vous, mettez les pieds sous la table et profitez de votre petit-déjeuner ou de votre dîner après une réunion d'affaires. --- ### Un Sommeil de Qualité URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/chambres Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: L'Hotel Admiral vous convie à une expérience sans pareil avec les lits Simmons Renergie Beautyrest dotés d’un sur-matelas : passez vos nuits sur un petit nuage ! Équipée tout confort, chaque chambre est conçue pour vous permettre d'oublier votre réveil-matin et de vous déconnecter du monde extérieur. N'oubliez pas votre animal de compagnie, chaque chambre est Pet-friendly ! Équipements : Sèche-cheveux - climatisation - salle de bain privée - minibar - tv à écran plat - coffre-fort - set café - connexion Wi-Fi - service de réveil - blanchisserie - serviettes de piscine - téléphone - fer et planche à repasser --- ### Votre instant relax URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/piscine-et-rooftop Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2024-12-20 Description: Faites le plein d’énergie. Notre piscine sur le toit, au beau milieu des montagnes, où savourer le soleil, le bon air et goûter à un bonheur hors du temps. Envie d'un cocktail original ? Notre bar propose des drinks atypiques et des plats maison préparés avec amour au rythme de la musique. Et si vous préférez une baignade relaxante, profitez de notre piscine intérieure ouverte toute l'année, un espace fantastique pour vous reconnecter avec vous-même. UNE TERRASSE SOUS LES ÉTOILES Tout au long de l'été, de l'aube au coucher du soleil, laissez-vous surprendre par la piscine de notre rooftop et profitez d’une vue imprenable sur Lugano et les Préalpes tessinoises. Pour faire trempette ou vous prélasser sur une chaise longue, vous y vivrez des moments uniques de pur plaisir. OUVERTE UNIQUEMENT EN ÉTÉ --- ### Nos propositions URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/offres Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2025-02-20 Description: Nous sommes à votre écoute pour répondre à toutes vos attentes. Profitez de votre séjour et choisissez la chambre qui vous convient. --- ### Vivez Lugano comme un vrai Luganais URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/decouvertes Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2024-12-05 Description: Bienvenue à Paradiso, un écrin naturel verdoyant à deux pas du lac de Lugano. Facilement accessible en train ou en voiture, c'est le point de départ idéal pour explorer le canton du Tessin. Quelques bons plans incontournables : --- ### Garage réservé URL: https://www.luganohoteladmiral.com/fr/garage Type: GENERICA Language: fr Priority: High Last Modified: 2025-02-17 Description: Si vous avez décidé de voyager en voiture, réservez à l'avance une place de parking dans notre garage souterrain pour CHF 20 par nuit et profitez de la ville sans soucis. Aimez-vous les deux roues ? Dans ce cas, le stationnement ne coûte que 10 CHF par nuit. Et pour les amateurs de vélo, le stationnement est gratuit ! ---